Gabriel ninô lopes



Baixar 6,86 Kb.
Encontro29.03.2018
Tamanho6,86 Kb.

Gabriel Ninô Lopes – Tradutor
Tradutor Profissional de Inglês e Alemão para Português
Nacionalidade: brasileiro Conta no ProZ: http://www.proz.com/profile/1721573

E-mail: gninolps@gmail.com Skype: gninolps

Telefones: (21) 3734-3324 // (21) 994-843-324

Residente em: Rio de Janeiro - RJ – Brasil


Habilidades relacionadas a tradução:


  • Especialista em Psicologia, Psicanálise e Ciências Sociais

  • Falante nativo de Português Brasileiro

  • Fluente em Inglês, proficiente em Alemão

  • Pares de idiomas  Inglês para Português // Alemão para Português

  • CAT Tool: Wordfast Pro


Principais experiências com tradução:


  • Tradutor freelance desde junho de 2009

  • Textos acadêmicos em Psicologia, Psicanálise e Ciências Sociais

  • Contratos e outros documentos jurídicos

  • Ficção contemporânea, literatura popular e jogos (analógicos e digitais)


Panorama acadêmico:


  • 2015 — Curso de Especialização em Tradução Jurídica (Inglês e Português) — Curso Daniel Brilhante de Brito (EAD)

  • 2014 — Curso de Especialização de Tradutores (Inglês e Português) — Curso Daniel Brilhante de Brito — 180 horas

  • 2007-2011 — Psicologia – Formação de Psicólogo concluído pela PUC–Rio


Outras experiências profissionais:


  • 2012-2014 – Psicanalista

  • 2007-2012 – Professor particular (Inglês, Alemão, Matemática, Física, entre outros)

  • 2006-2007 – Recepcionista do albergue Lighthouse Hostel (Rio de Janeiro, Brazil)


Outras informações:


  • Proficiência em Microsoft Word / Excel / PowerPoint




Compartilhe com seus amigos:


©psicod.org 2020
enviar mensagem

    Página principal
Universidade federal
santa catarina
Prefeitura municipal
processo seletivo
concurso público
conselho nacional
reunião ordinária
prefeitura municipal
universidade federal
ensino superior
Processo seletivo
ensino fundamental
Conselho nacional
terapia intensiva
ensino médio
oficial prefeitura
Curriculum vitae
minas gerais
Boletim oficial
educaçÃo infantil
Concurso público
seletivo simplificado
saúde mental
Universidade estadual
direitos humanos
Centro universitário
Poder judiciário
saúde conselho
educaçÃo física
santa maria
Excelentíssimo senhor
assistência social
Conselho regional
Atividade estruturada
ciências humanas
políticas públicas
catarina prefeitura
ensino aprendizagem
outras providências
recursos humanos
Dispõe sobre
secretaria municipal
psicologia programa
Conselho municipal
Colégio estadual
consentimento livre
Corte interamericana
Relatório técnico
público federal
Serviço público
língua portuguesa